Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا كُلٌّ فِيۡهَاۤ  ۙاِنَّ اللّٰهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ الۡعِبَادِ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

Will say

کہیں گے

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those who

وہ لوگ

اسۡتَكۡبَرُوۡۤا

is'takbarū

(were) arrogant

جنہوں نے تکبر کیا تھا

اِنَّا

innā

`Indeed, we

بیشک ہم

كُلٌّ

kullun

all

سب کے سب

فِيۡهَاۤ

fīhā

(are) in it.

اس میں ہیں

ۙاِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ تعالیٰ

قَدۡ

qad

certainly

تحقیق

حَكَمَ

ḥakama

has judged

وہ فیصلہ کرچکا

بَيۡنَ

bayna

between

درمیان

الۡعِبَادِ‏

l-ʿibādi

(His) slaves

بندوں کے

Qala allatheena istakbaroo innakullun feeha inna Allaha qad hakama baynaalAAibad

——— Transliteration