Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا
MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلاً ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۡۤا اَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُوۡنُوۡا شُيُوۡخًاؕ وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّتَوَفّٰى مِنۡ قَبۡلُ وَلِتَبۡلُغُوۡۤا اَجَلاً مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ
Word By Word —
هُوَ
huwaHeوہ اللہ
الَّذِىۡ
alladhī(is) the One Whoوہ ذات ہے
خَلَقَكُمۡ
khalaqakumcreated youجس نے پیدا کیا تم کو
مِّنۡ
minfromسے
تُرَابٍ
turābindustمٹی (سے)
ثُمَّ
thummathenپھر
مِنۡ
minfromسے
نُّطۡفَةٍ
nuṭ'fatina semen-dropنطفے (سے)
ثُمَّ
thummathenپھر
مِنۡ
minfromسے
عَلَقَةٍ
ʿalaqatina clinging substanceجمے ہوئے خون (سے)
ثُمَّ
thummathenپھر
يُخۡرِجُكُمۡ
yukh'rijukumHe brings you outنکالتا ہے تم کو
طِفۡلًا
ṭif'lan(as) a childبچے کی شکل میں
ثُمَّ
thummathenپھر
لِتَبۡلُغُوۡۤا
litablughūlets you reachتاکہ تم پہنچو
اَشُدَّكُمۡ
ashuddakumyour maturityاپنی جوانی کو
ثُمَّ
thummathenپھر
لِتَكُوۡنُوۡا
litakūnūlets you becomeتاکہ تم ہوجاؤ
شُيُوۡخًا ؕ
shuyūkhanold بوڑھے
وَمِنۡكُمۡ
waminkumand among youاور تم میں سے
مَّنۡ
man(is he) whoکوئی
يُّتَوَفّٰى
yutawaffādiesجو فوت کیا جاتا ہے
مِنۡ
min**before -سے
قَبۡلُ
qablubefore اس سے پہلے
وَلِتَبۡلُغُوۡۤا
walitablughūand lets you reachاور تاکہ تم پہنچو
اَجَلًا
ajalana termایک وقت کو
مُّسَمًّى
musammanspecifiedمقرر
وَّلَعَلَّكُمۡ
walaʿallakumand that you mayاور تاکہ تم
تَعۡقِلُوۡنَ
taʿqilūnause reasonتم عقل سے کام لو
Huwa allathee khalaqakum min turabinthumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thummayukhrijukum tiflan thumma litablughoo ashuddakum thummalitakoonoo shuyookhan waminkum man yutawaffa min qabluwalitablughoo ajalan musamman walaAAallakum taAAqiloon
Loading...