Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

هُوَ الَّذِىۡ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُؕ فَاِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ‏ 

Word By Word —

هُوَ

huwa

He

وہ اللہ

الَّذِىۡ

alladhī

(is) the One Who

وہ ذات ہے

يُحۡىٖ

yuḥ'yī

gives life

وہ زندہ کرتا ہے

وَيُمِيۡتُؕ

wayumītu

and causes death

اور وہ موت دیتا ہے

فَاِذَا

fa-idhā

And when

پھر جب

قَضٰٓى

qaḍā

He decrees

وہ فیصلہ کرتا ہے

اَمۡرًا

amran

a matter

کسی کام کا

فَاِنَّمَا

fa-innamā

then only

تو بیشک

يَقُوۡلُ

yaqūlu

He says

کہتا ہے

لَهٗ

lahu

to it,

اس کو

كُنۡ

kun

Be

ہوجاؤ

فَيَكُوۡنُ‏

fayakūnu

and it is

تو وہ ہوجاتا ہے

Huwa allathee yuhyee wayumeetufa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahukun fayakoon

——— Transliteration