Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

ذٰلِكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَفۡرَحُوۡنَ فِىۡ الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَقِّ وَبِمَا كُنۡتُمۡ تَمۡرَحُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

ذٰ لِكُمۡ

dhālikum

`That was

یہ بات

بِمَا

bimā

because

بوجہ اس کے

كُنۡتُمۡ

kuntum

you used to

جو تھے تم

تَفۡرَحُوۡنَ

tafraḥūna

rejoice

تم خوش ہوتے

فِى

fī

in

میں

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the earth

زمین (میں)

بِغَيۡرِ

bighayri

without

بغیر

الۡحَقِّ

l-ḥaqi

right

حق کے۔ (نا)حق

وَبِمَا

wabimā

and because

اور بوجہ اس کے جو

كُنۡـتُمۡ

kuntum

you used to

تھے تم

تَمۡرَحُوۡنَ​ ۚ‏

tamraḥūna

be insolent

اتراتے تم

Thalikum bima kuntum tafrahoonafee al-ardi bighayri alhaqqi wabima kuntumtamrahoon

——— Transliteration