Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَكُمۡ فِيۡهَا مَنَافِعُ وَلِتَبۡلُغُوۡا عَلَيۡهَا حَاجَةً فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى الۡفُلۡكِ تُحۡمَلُوۡنَؕ‏ 

Word By Word —

وَلَكُمۡ

walakum

And for you

اور تمہارے لیے

فِيۡهَا

fīhā

in them

ان میں

مَنَافِعُ

manāfiʿu

(are) benefits

کچھ فائدے ہیں

وَ لِتَبۡلُغُوۡا

walitablughū

and that you may reach

اور تاکہ تم پہنچو

عَلَيۡهَا

ʿalayhā

through them

ان پر

حَاجَةً

ḥājatan

a need

حاجت کو

فِىۡ

fī

(that is) in

میں

صُدُوۡرِكُمۡ

ṣudūrikum

your breasts

جو تمہارے سینوں میں ہے۔ دلوں میں ہے

وَعَلَيۡهَا

waʿalayhā

and upon them

اور ان پر

وَعَلَى

waʿalā

and upon

اور پر

الۡفُلۡكِ

l-ful'ki

the ships

کشتیوں (پر)

تُحۡمَلُوۡنَؕ‏

tuḥ'malūna

you are carried

تم سوار کیے جاتے ہو

Walakum feeha manafiAAuwalitablughoo AAalayha hajatan fee sudoorikumwaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloon

——— Transliteration