FussilatExplained in detail041surahمفصل
MakkiSerial: Revelation: 61Verses: 54Parah: 24,25Rukus: 6Sajda: 38
Loading...
Slide 0 of 0
ثُمَّ اسۡتَوٰىۤ اِلَى السَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡاَرۡضِ ائۡتِيَا طَوۡعًا اَوۡ كَرۡهًاؕ قَالَتَاۤ اَتَيۡنَا طَآٮِٕعِيۡنَ
Word By Word —
ثُمَّ
thummaThenپھر
اسۡتَـوٰۤى
is'tawāHe directed (Himself)متوجہ ہوا
اِلَى
ilātowardsطرف
السَّمَآءِ
l-samāithe heavenآسمان کی
وَهِىَ
wahiyawhile it (was)اور وہ
دُخَانٌ
dukhānunsmokeدھواں تھا
فَقَالَ
faqālaand He saidتو اس نے کہا
لَهَا
lahāto itاس سے
وَلِلۡاَرۡضِ
walil'arḍiand to the earthاور زمین سے
ائۡتِيَا
i'tiyāCome both of youدونوں آجاؤ
طَوۡعًا
ṭawʿanwillinglyخوشی سے
اَوۡ
aworیا
كَرۡهًا ؕ
karhanunwillinglyناخوشی سے۔ مجبوری سے
قَالَتَاۤ
qālatāThey both saidدونوں نے کہا
اَتَيۡنَا
ataynāWe comeہم آگئے
طَآٮِٕعِيۡنَ
ṭāiʿīnawillinglyفرمانبرداروں کی طرح
Thumma istawa ila assama-iwahiya dukhanun faqala laha walil-ardii/tiya tawAAan aw karhan qalata ataynata-iAAeen
Loading...