FussilatExplained in detail041surahمفصل
MakkiSerial: Revelation: 61Verses: 54Parah: 24,25Rukus: 6Sajda: 38
Loading...
Slide 0 of 0
وَقَالُوۡا لِجُلُوۡدِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاؕ قَالُوۡۤا اَنۡطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِىۡۤ اَنۡطَقَ كُلَّ شَىۡءٍ وَّهُوَ خَلَقَكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ
Word By Word —
وَقَالُوۡا
waqālūAnd they will sayاور وہ کہیں گے
لِجُلُوۡدِهِمۡ
lijulūdihimto their skinsاپنی کھالوں کو
لِمَ
lima`Why doکیوں
شَهِدْتُّمۡ
shahidttumyou testifyتم نے گواہی دی
عَلَيۡنَا ؕ
ʿalaynāagainst us?`ہمارے خلاف
قَالُوۡۤا
qālūThey will sayوہ کہیں گے
اَنۡطَقَنَا
anṭaqanāAllah made us speakبلوایا ہم کو
اللّٰهُ
l-lahuAllah made us speakاللہ نے
الَّذِىۡۤ
alladhīthe One Whoوہ ذات
اَنۡطَقَ
anṭaqamakes speakجس نے بلوایا
كُلَّ
kullaeveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز کو
وَّهُوَ
wahuwaand Heاور وہی ہے
خَلَقَكُمۡ
khalaqakumcreated youاس نے پیدا کیا تم کو
اَوَّلَ
awwala(the) firstپہلی
مَرَّةٍ
marratintimeبار
وَّاِلَيۡهِ
wa-ilayhiand to Himاور اسی کی طرف
تُرۡجَعُوۡنَ
tur'jaʿūnayou will be returnedتم لوٹائے جاؤ گے
Waqaloo lijuloodihim lima shahidtumAAalayna qaloo antaqana Allahuallathee antaqa kulla shay-in wahuwa khalaqakumawwala marratin wa-ilayhi turjaAAoon
Loading...