FussilatExplained in detail041surahمفصل

MakkiSerial: Revelation: 61Verses: 54Parah: 24,25Rukus: 6Sajda: 38

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

ذٰلِكَ جَزَآءُ اَعۡدَآءِ اللّٰهِ النَّارُ‌ۚ لَهُمۡ فِيۡهَا دَارُ الۡخُـلۡدِ‌ؕ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَجۡحَدُوۡنَ‏ 

Word By Word —

ذٰ لِكَ

dhālika

That

یہ

جَزَآءُ

jazāu

(is the) recompense

بدلہ ہے

اَعۡدَآءِ

aʿdāi

(of the) enemies

دشمنوں کا

اللّٰهِ

l-lahi

(of) Allah

اللہ کے

النَّارُ​ ۚ

l-nāru

the Fire

آگ

لَهُمۡ

lahum

for them

ان کے لیے

فِيۡهَا

fīhā

therein

اس میں

دَارُ

dāru

(is the) home

گھر ہے

الۡخُـلۡدِ​ ؕ

l-khul'di

(of) the eternity

ہمیشگی کا

جَزَآءًۢ

jazāan

(as) recompense

بدلہ ہے

بِمَا

bimā

for what

بوجہ اس کے جو

كَانُوۡا

kānū

they used to

تھے وہ

بِاٰيٰتِنَا

biāyātinā

of Our Verses

ہماری آیات کے ساتھ

يَجۡحَدُوۡنَ‏

yajḥadūna

reject

وہ انکار کرتے

Thalika jazao aAAda-iAllahi annaru lahum feeha darualkhuldi jazaan bima kanoo bi-ayatinayajhadoon

——— Transliteration