



اِنَّ الَّذِيۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوۡا وَلَا تَحۡزَنُوۡا وَاَبۡشِرُوۡا بِالۡجَـنَّةِ الَّتِىۡ كُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ
Word By Word —الَّذِيۡنَ alladhīnathose whoوہ لوگ قَالُوۡا qālūsayجنہوں نے کہا رَبُّنَا rabbunāOur Lordرب ہمارا اللّٰهُ l-lahu(is) Allahاللہ ہے ثُمَّ thummathenپھر اسۡتَقَامُوۡا is'taqāmūstand firm وہ جم گئے۔ انہوں نے استقامت اختیار کی تَتَنَزَّلُ tatanazzaluwill descendاترتے ہیں عَلَيۡهِمُ ʿalayhimuon themان پر الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ l-malāikatuthe Angelsفرشتے اَلَّا allā`Do notکہ نہ تَخَافُوۡا takhāfūfearتم ڈرو وَلَا walāand (do) notاور نہ تَحۡزَنُوۡا taḥzanūgrieveتم غم کرو وَاَبۡشِرُوۡا wa-abshirūbut receive the glad tidingsاور خوشخبری پاؤ بِالۡجَـنَّةِ bil-janatiof Paradiseجنت کی الَّتِىۡ allatīwhichوہ جو كُنۡتُمۡ kuntumyou wereتھے تم تُوۡعَدُوۡنَ tūʿadūnapromisedتم وعدہ دیئے جاتے
Word By Word —
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
قَالُوۡا
qālūsayجنہوں نے کہا
رَبُّنَا
rabbunāOur Lordرب ہمارا
اللّٰهُ
l-lahu(is) Allahاللہ ہے
ثُمَّ
thummathenپھر
اسۡتَقَامُوۡا
is'taqāmūstand firm وہ جم گئے۔ انہوں نے استقامت اختیار کی
تَتَنَزَّلُ
tatanazzaluwill descendاترتے ہیں
عَلَيۡهِمُ
ʿalayhimuon themان پر
الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ
l-malāikatuthe Angelsفرشتے
اَلَّا
allā`Do notکہ نہ
تَخَافُوۡا
takhāfūfearتم ڈرو
وَلَا
walāand (do) notاور نہ
تَحۡزَنُوۡا
taḥzanūgrieveتم غم کرو
وَاَبۡشِرُوۡا
wa-abshirūbut receive the glad tidingsاور خوشخبری پاؤ
بِالۡجَـنَّةِ
bil-janatiof Paradiseجنت کی
الَّتِىۡ
allatīwhichوہ جو
كُنۡتُمۡ
kuntumyou wereتھے تم
تُوۡعَدُوۡنَ
tūʿadūnapromisedتم وعدہ دیئے جاتے
Inna allatheena qaloo rabbunaAllahu thumma istaqamoo tatanazzalu AAalayhimualmala-ikatu alla takhafoo wala tahzanoowaabshiroo biljannati allatee kuntum tooAAadoon
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details