FussilatExplained in detail041surahمفصل

MakkiSerial: Revelation: 61Verses: 54Parah: 24,25Rukus: 6Sajda: 38

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاِنِ اسۡتَكۡبَرُوۡا فَالَّذِيۡنَ عِنۡدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُوۡنَ لَهٗ بِالَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔـمُوۡنَ۩‏ 

Word By Word —

فَاِنِ

fa-ini

But if

پھر اگر

اسۡتَكۡبَرُوۡا

is'takbarū

they are arrogant

وہ تکبر کریں

فَالَّذِيۡنَ

fa-alladhīna

then those who

تو وہ ہستیاں

عِنۡدَ

ʿinda

(are) near

جو پاس ہیں

رَبِّكَ

rabbika

your Lord

تیرے رب کے

يُسَبِّحُوۡنَ

yusabbiḥūna

glorify

تسبیح کرتے ہیں

لَهٗ

lahu

Him

اس کے لیے

بِالَّيۡلِ

bi-al-layli

by night

رات

وَالنَّهَارِ

wal-nahāri

and day

اور دن

وَهُمۡ

wahum

And they

اور وہ

لَا

lā

(do) not

نہیں

يَسۡـَٔـمُوۡنَ ۩

yasamūna

tire

تھکتے۔ اکتائے

Fa-ini istakbaroo fallatheenaAAinda rabbika yusabbihoona lahu billayli wannahariwahum la yas-amoon

——— Transliteration