FussilatExplained in detail041surahمفصل

MakkiSerial: Revelation: 61Verses: 54Parah: 24,25Rukus: 6Sajda: 38

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا فَلِنَفۡسِهٖ‌ وَمَنۡ اَسَآءَ فَعَلَيۡهَا‌ؕ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ‏ 

Word By Word —

مَنۡ

man

Whoever

جس نے

عَمِلَ

ʿamila

does

عمل کیے

صَالِحًـا

ṣāliḥan

righteous deeds

اچھے

فَلِنَفۡسِهٖ​

falinafsihi

then it is for his soul

تو اپنی ہی ذات کے لیے

وَمَنۡ

waman

and whoever

اور جس نے

اَسَآءَ

asāa

does evil

برا کیا

فَعَلَيۡهَا​ؕ

faʿalayhā

then it is against it.

تو اس پر ذمہ داری ہے

وَمَا

wamā

And not

اور نہیں

رَبُّكَ

rabbuka

(is) your Lord

رب تیرا

بِظَلَّامٍ

biẓallāmin

unjust

بہت ظلم کرنے والا

لِّلۡعَبِيۡدِ‏

lil'ʿabīdi

to His slaves

بندوں کے لیے

Man AAamila salihanfalinafsihi waman asaa faAAalayha wamarabbuka bithallamin lilAAabeed

——— Transliteration