FussilatExplained in detail041surahمفصل
MakkiSerial: Revelation: 61Verses: 54Parah: 24,25Rukus: 6Sajda: 38
Loading...
Slide 0 of 0
وَقَالُوۡا قُلُوۡبُنَا فِىۡۤ اَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدۡعُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ وَفِىۡۤ اٰذَانِنَا وَقۡرٌ وَّمِنۡۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٌ فَاعۡمَلۡ اِنَّنَا عٰمِلُوۡنَ
Word By Word —
وَقَالُوۡا
waqālūAnd they sayاور وہ کہتے ہیں
قُلُوۡبُنَا
qulūbunāOur heartsدل ہمارے
فِىۡۤ
fī(are) inمیں
اَكِنَّةٍ
akinnatincoveringsپردے میں ہیں
مِّمَّا
mimmāfrom whatاس سے
تَدۡعُوۡنَاۤ
tadʿūnāyou call usجو تم پکارتے ہو ہم کو
اِلَيۡهِ
ilayhito itطرف اس کے
وَفِىۡۤ
wafīand inاور میں
اٰذَانِنَا
ādhānināour earsہمارے کانوں
وَقۡرٌ
waqrun(is) deafnessگرانی ہے
وَّمِنۡۢ
wamin**and between usاور سے
بَيۡنِنَا
baynināand between usاور ہمارے درمیان
وَبَيۡنِكَ
wabaynikaand between youاور تمہارے درمیان
حِجَابٌ
ḥijābun(is) a screenایک پردہ ہے۔ حجاب ہے
فَاعۡمَلۡ
fa-iʿ'malSo workپس عمل کرو
اِنَّنَا
innanāindeed, weبیشک ہم
عٰمِلُوۡنَ
ʿāmilūna(are) workingعمل کرنے والے ہیں
Waqaloo quloobuna fee akinnatinmimma tadAAoona ilayhi wafee athaninawaqrun wamin baynina wabaynika hijabun faAAmalinnana AAamiloon
Loading...