FussilatExplained in detail041surahمفصل

MakkiSerial: Revelation: 61Verses: 54Parah: 24,25Rukus: 6Sajda: 38

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ كَانَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ ثُمَّ كَفَرۡتُمۡ بِهٖ مَنۡ اَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِىۡ شِقَاقٍۢ بَعِيۡدٍ‏ 

Word By Word —

قُلۡ

qul

Say

کہہ دیجئے

اَرَءَيۡتُمۡ

ara-aytum

You see

کیا غور کیا تم نے

اِنۡ

in

if

اگر

كَانَ

kāna

it is

ہوا ہے

مِنۡ

min

**from

سے

عِنۡدِ

ʿindi

from

طرف

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کی

ثُمَّ

thumma

then

پھر

كَفَرۡتُمۡ

kafartum

you disbelieve

کفر کیا تم نے

بِهٖ

bihi

in it,

اس کا

مَنۡ

man

who

کون

اَضَلُّ

aḍallu

(is) more astray

زیادہ بھٹکا ہوا ہے

مِمَّنۡ

mimman

than (one) who -

اس سے بڑھ کر جو

هُوَ

huwa

he

وہ

فِىۡ

fī

(is) in

میں ہیں

شِقَاقٍۢ

shiqāqin

opposition

ضد

بَعِيۡدٍ‏

baʿīdin

far

دور کی

Qul araaytum in kana min AAindi Allahithumma kafartum bihi man adallu mimman huwa fee shiqaqinbaAAeed

——— Transliteration