Logo
Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی
Ash-Shura | الشُّوْرٰی | MakkahMakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---
Surah Ash-Shura Ayah 21 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Am lahum shurakao sharaAAoo lahummina addeeni ma lam ya/than bihi Allahuwalawla kalimatu alfasli laqudiya baynahumwa-inna aththalimeena lahum AAathabunaleem
Surah Ash-Shura Ayah 21 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Am lahum shurakao sharaAAoo lahummina addeeni ma lam ya/than bihi Allahuwalawla kalimatu alfasli laqudiya baynahumwa-inna aththalimeena lahum AAathabunaleem
Surah Ash-Shura Ayah 21 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Am lahum shurakao sharaAAoo lahummina addeeni ma lam ya/than bihi Allahuwalawla kalimatu alfasli laqudiya baynahumwa-inna aththalimeena lahum AAathabunaleem
Surah Ash-Shura Ayah 21 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Am lahum shurakao sharaAAoo lahummina addeeni ma lam ya/than bihi Allahuwalawla kalimatu alfasli laqudiya baynahumwa-inna aththalimeena lahum AAathabunaleem

اَمۡ لَهُمۡ شُرَكٰٓؤُا شَرَعُوۡا لَهُمۡ مِّنَ الدِّيۡنِ مَا لَمۡ يَاۡذَنۡۢ بِهِ اللّٰهُ‌ؕ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ الۡفَصۡلِ لَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ وَاِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ لَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‏

Word By Word —
am
Or
یا
lahum
for them
ان کے لیے

shurakāu
(are) partners
کچھ شریک ہیں
sharaʿū
who have ordained
جنہوں نے مقرر کر رکھے ہیں
lahum
for them
ان کے لیے
mina
of
میں سے
l-dīni
the religion
دین
what
جس کی
lam
not
نہیں
yadhan
Allah has given permission of it
اجازت دی
bihi
**Allah has given permission of it
ساتھ اس کے
l-lahu
Allah has given permission of it
اللہ نے
walawlā
And if not
اور اگر نہ ہوتی
kalimatu
(for) a word
بات
l-faṣli
decisive
فیصلے کی
laquḍiya
surely, it (would have) been judged
البتہ فیصلہ کردیا جاتا
baynahum
between them
ان کے درمیان
wa-inna
And indeed,
اور بیشک
l-ẓālimīna
the wrongdoers
ظالم لوگ
lahum
for them
ان کے لیے
ʿadhābun
(is a) punishment
عذاب ہے
alīmun
painful
دردناک

Am lahum shurakao sharaAAoo lahummina addeeni ma lam ya/than bihi Allahuwalawla kalimatu alfasli laqudiya baynahumwa-inna aththalimeena lahum AAathabunaleem

——— Transliteration
Loading...