Logo
Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی
Ash-Shura | الشُّوْرٰی | MakkahMakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---
Surah Ash-Shura Ayah 23 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Thalika allathee yubashshiruAllahu AAibadahu allatheena amanoowaAAamiloo assalihati qul laas-alukum AAalayhi ajran illa almawaddata fee alqurbawaman yaqtarif hasanatan nazid lahu feeha husnaninna Allaha ghafoorun shakoor
Surah Ash-Shura Ayah 23 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Thalika allathee yubashshiruAllahu AAibadahu allatheena amanoowaAAamiloo assalihati qul laas-alukum AAalayhi ajran illa almawaddata fee alqurbawaman yaqtarif hasanatan nazid lahu feeha husnaninna Allaha ghafoorun shakoor
Surah Ash-Shura Ayah 23 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Thalika allathee yubashshiruAllahu AAibadahu allatheena amanoowaAAamiloo assalihati qul laas-alukum AAalayhi ajran illa almawaddata fee alqurbawaman yaqtarif hasanatan nazid lahu feeha husnaninna Allaha ghafoorun shakoor
Surah Ash-Shura Ayah 23 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Thalika allathee yubashshiruAllahu AAibadahu allatheena amanoowaAAamiloo assalihati qul laas-alukum AAalayhi ajran illa almawaddata fee alqurbawaman yaqtarif hasanatan nazid lahu feeha husnaninna Allaha ghafoorun shakoor

ذٰلِكَ الَّذِىۡ يُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوۡا الصّٰلِحٰتِ‌ؕ قُل لَّاۤ اَسۡـٔـَلُكُمۡ عَلَيۡهِ اَجۡرًا اِلَّا الۡمَوَدَّةَ فِىۡ الۡقُرۡبٰى‌ؕ وَمَنۡ يَّقۡتَرِفۡ حَسَنَةً نَّزِدۡ لَهٗ فِيۡهَا حُسۡنًا‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ شَكُوۡرٌ‏

Word By Word —
dhālika
That
یہ
alladhī
(is of) which
وہ چیز ہے

yubashiru
Allah gives glad tidings
خوش خبری دیتا ہے
l-lahu
Allah gives glad tidings
اللہ
ʿibādahu
(to) His slaves
اپنے ان بندوں کو
alladhīna
those who
وہ جو
āmanū
believe
ایمان لائے
waʿamilū
and do
اور انہوں نے عمل کیے
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
اچھے
qul
Say
کہہ دیجئے
`Not
نہیں
asalukum
I ask you
میں مانگتا تم سے
ʿalayhi
for it
اس پر
ajran
any payment
کوئی اجر
illā
except
سوائے
l-mawadata
the love
محبت کے
among
میں
l-qur'bā
the relatives
قرابت داری
waman
And whoever
اور جو کوئی
yaqtarif
earns
کمائے گا
ḥasanatan
any od
کوئی نیکی
nazid
We increase
ہم اضافہ کردیں گے
lahu
for him
اس کے لیے
fīhā
therein
اس میں
ḥus'nan
good
خوبی
inna
Indeed,
بیشک
l-laha
Allah
اللہ تعالیٰ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
بخشش فرمانے والا ہے،
shakūrun
All-Appreciative
قدردان ہے

Thalika allathee yubashshiruAllahu AAibadahu allatheena amanoowaAAamiloo assalihati qul laas-alukum AAalayhi ajran illa almawaddata fee alqurbawaman yaqtarif hasanatan nazid lahu feeha husnaninna Allaha ghafoorun shakoor

——— Transliteration
Loading...