Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی
MakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
ذٰلِكَ الَّذِىۡ يُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوۡا الصّٰلِحٰتِؕ قُل لَّاۤ اَسۡـٔـَلُكُمۡ عَلَيۡهِ اَجۡرًا اِلَّا الۡمَوَدَّةَ فِىۡ الۡقُرۡبٰىؕ وَمَنۡ يَّقۡتَرِفۡ حَسَنَةً نَّزِدۡ لَهٗ فِيۡهَا حُسۡنًاؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ شَكُوۡرٌ
Word By Word —
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
الَّذِىۡ
alladhī(is of) whichوہ چیز ہے
يُبَشِّرُ
yubashiruAllah gives glad tidingsخوش خبری دیتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllah gives glad tidingsاللہ
عِبَادَهُ
ʿibādahu(to) His slaves اپنے ان بندوں کو
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ جو
اٰمَنُوۡا
āmanūbelieveایمان لائے
وَعَمِلُوا
waʿamilūand doاور انہوں نے عمل کیے
الصّٰلِحٰتِؕ
l-ṣāliḥātirighteous deedsاچھے
قُلْ
qulSayکہہ دیجئے
لَّاۤ
lā`Notنہیں
اَسۡـَٔـــلُـكُمۡ
asalukumI ask youمیں مانگتا تم سے
عَلَيۡهِ
ʿalayhifor itاس پر
اَجۡرًا
ajranany paymentکوئی اجر
اِلَّا
illāexceptسوائے
الۡمَوَدَّةَ
l-mawadatathe loveمحبت کے
فِى
fīamongمیں
الۡقُرۡبٰىؕ
l-qur'bāthe relativesقرابت داری
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو کوئی
يَّقۡتَرِفۡ
yaqtarifearnsکمائے گا
حَسَنَةً
ḥasanatanany odکوئی نیکی
نَّزِدۡ
nazidWe increaseہم اضافہ کردیں گے
لَهٗ
lahufor himاس کے لیے
فِيۡهَا
fīhāthereinاس میں
حُسۡنًا ؕ
ḥus'nangoodخوبی
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
غَفُوۡرٌ
ghafūrun(is) Oft-Forgivingبخشش فرمانے والا ہے،
شَكُوۡرٌ
shakūrunAll-Appreciativeقدردان ہے
Thalika allathee yubashshiruAllahu AAibadahu allatheena amanoowaAAamiloo assalihati qul laas-alukum AAalayhi ajran illa almawaddata fee alqurbawaman yaqtarif hasanatan nazid lahu feeha husnaninna Allaha ghafoorun shakoor
Loading...