Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی
MakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًاۚ فَاِنۡ يَّشَاِ اللّٰهُ يَخۡتِمۡ عَلٰى قَلۡبِكَؕ وَيَمۡحُ اللّٰهُ الۡبَاطِلَ وَيُحِقُّ الۡحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖۤؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
Word By Word —
اَمۡ
amOrیا
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna(do) they sayوہ کہتے ہیں
افۡتَـرٰى
if'tarāHe has inventedاس نے گھڑ لیا
عَلَى
ʿalāaboutپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
كَذِبًا ۚ
kadhibana lieجھوٹ
فَاِنۡ
fa-inBut ifپھر اگر
يَّشَاِ
yasha-iAllah willedچاہتا
اللّٰهُ
l-lahuAllah willedاللہ
يَخۡتِمۡ
yakhtimHe would sealمہر لگا دیتا
عَلٰى
ʿalā[over]پر
قَلۡبِكَ ؕ
qalbikayour heartتیرے دل
وَيَمۡحُ
wayamḥuAnd Allah eliminatesاور مٹا دیتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAnd Allah eliminatesاللہ
الۡبَاطِلَ
l-bāṭilathe falsehoodباطل کو
وَيُحِقُّ
wayuḥiqquand establishesاور حق کردکھاتا ہے
الۡحَقَّ
l-ḥaqathe truthحق کو
بِكَلِمٰتِهٖۤ ؕ
bikalimātihiby His Wordsاپنے کلمات کے ساتھ
اِنَّهٗ
innahuIndeed, Heبیشک
عَلِيۡمٌۢ
ʿalīmun(is) All-Knowingوہ جاننے والا ہے
بِذَاتِ
bidhātiof whatبھید
الصُّدُوۡرِ
l-ṣudūri(is in) the breastsسینوں کے
Am yaqooloona iftara AAala Allahikathiban fa-in yasha-i Allahu yakhtim AAalaqalbika wayamhu Allahu albatila wayuhiqqualhaqqa bikalimatihi innahu AAaleemun bithatiassudoor
Loading...