Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی

MakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُعۡجِزِيۡنَ فِىۡ الۡاَرۡضِ ۖۚ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ‏ 

Word By Word —

وَمَاۤ

wamā

And not

اور نہیں

اَنۡـتُمۡ

antum

you

تم

بِمُعۡجِزِيۡنَ

bimuʿ'jizīna

(can) escape

عاجز کرنے والے

فِى

fī

in

میں

الۡاَرۡضِ ۖۚ

l-arḍi

the earth

زمین

وَمَا

wamā

and not

اور نہیں

لَـكُمۡ

lakum

for you

تمہارے لیے

مِّنۡ

min

**besides

سے

دُوۡنِ

dūni

besides

سوا

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کے

مِنۡ

min

any

کوئی

وَّلِىٍّ

waliyyin

protector

دوست

وَّلَا

walā

and not

اور نہ

نَصِيۡرٍ‏

naṣīrin

any helper

کوئی مددگار

Wama antum bimuAAjizeena fee al-ardiwama lakum min dooni Allahi min waliyyin walanaseer

——— Transliteration