Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی

MakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنۡ اَوۡلِيَآءَ يَنۡصُرُوۡنَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ سَبِيۡلٍؕ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And not

ور نہ

كَانَ

kāna

will be

ہوں گے

لَهُمۡ

lahum

for them

ان کے لیے

مِّنۡ

min

any

کوئی

اَوۡلِيَآءَ

awliyāa

protector

اولیاء۔ مددگار

يَنۡصُرُوۡنَهُمۡ

yanṣurūnahum

(who) will help them

جو مدد کریں ان کی

مِّنۡ

min

**besides

دُوۡنِ

dūni

besides

سوا

اللّٰهِ​ؕ

l-lahi

Allah

اللہ کے

وَمَنۡ

waman

And whom

اور جس کو

يُّضۡلِلِ

yuḍ'lili

Allah lets astray

بھٹکا دے

اللّٰهُ

l-lahu

Allah lets astray

اللہ

فَمَا

famā

then not

تو نہیں

لَهٗ

lahu

for him

اس کے لیے

مِنۡ

min

any

کوئی

سَبِيۡلٍؕ‏

sabīlin

way

راستہ

Wama kana lahum min awliyaayansuroonahum min dooni Allahi waman yudliliAllahu fama lahu min sabeel

——— Transliteration