Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی
MakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحۡيًا اَوۡ مِنۡ وَّرَآىٴِ حِجَابٍ اَوۡ يُرۡسِلَ رَسُوۡلاً فَيُوۡحِىَ بِاِذۡنِهٖ مَا يَشَآءُؕ اِنَّهٗ عَلِىٌّ حَكِيۡمٌ
Word By Word —
وَمَا
wamā**And notاور نہیں
كَانَ
kānaisہے
لِبَشَرٍ
libasharinfor any humanکسی بشر کے لیے
اَنۡ
anthatکہ
يُّكَلِّمَهُ
yukallimahuAllah should speak to himکلام کرے اس سے
اللّٰهُ
l-lahuAllah should speak to himاللہ
اِلَّا
illāexceptمگر
وَحۡيًا
waḥyan(by) revelationوحی کے طور پر
اَوۡ
aworیا
مِنۡ
minfromسے
وَّرَآىٴِ
warāibehindپیچھے سے
حِجَابٍ
ḥijābina veilپردے کے
اَوۡ
aworیا
يُرۡسِلَ
yur'sila(by) sendingوہ بھیجتے
رَسُوۡلًا
rasūlana messengerکوئی پہنچانے والا
فَيُوۡحِىَ
fayūḥiyathen he revealsتو وہ وحی کرے
بِاِذۡنِهٖ
bi-idh'nihiby His permissionساتھ اس کے اذن کے
مَا
māwhatجو
يَشَآءُؕ
yashāuHe willsوہ چاہے
اِنَّهٗ
innahuIndeed, Heیقینا وہ
عَلِىٌّ
ʿaliyyun(is) Most Highبلند ہے،
حَكِيۡمٌ
ḥakīmunMost Wiseحکمت والا ہے
Wama kana libasharin anyukallimahu Allahu illa wahyan aw min wara-ihijabin aw yursila rasoolan fayoohiya bi-ithnihima yashao innahu AAaliyyun hakeem
Loading...