Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی
MakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَهُمۡ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰـكِنۡ يُّدۡخِلُ مَنۡ يَّشَآءُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖؕ وَالظّٰلِمُوۡنَ مَا لَهُمۡ مِّنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ
Word By Word —
وَلَوۡ
walawAnd ifاور اگر
شَآءَ
shāaAllah willedچاہتا
اللّٰهُ
l-lahuAllah willedاللہ
لَجَعَلَهُمۡ
lajaʿalahumHe could have made themالبتہ بنادیتا ان کو
اُمَّةً
ummatana communityامت
وَّاحِدَةً
wāḥidatanoneایک ہی
وَّلٰـكِنۡ
walākinbutلیکن
يُّدۡخِلُ
yud'khiluHe admitsوہ داخل کرے گا۔ وہ داخل کرتا ہے
مَنۡ
manwhomجس کو
يَّشَآءُ
yashāuHe willsچاہے گا۔ چاہتا ہے
فِىۡ
fīin (to)میں
رَحۡمَتِهٖؕ
raḥmatihiHis Mercyاپنی رحمت
وَالظّٰلِمُوۡنَ
wal-ẓālimūnaAnd the wrongdoersاور ظالم
مَا
mānotنہیں
لَهُمۡ
lahumfor themان کے لیے
مِّنۡ
minanyکوئی
وَّلِىٍّ
waliyyinprotectorدوست
وَّلَا
walāand notاو ر نہ
نَصِيۡرٍ
naṣīrinany helperکوئی مددگار
Walaw shaa Allahu lajaAAalahumommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashaofee rahmatihi waththalimoonama lahum min waliyyin wala naseer
Loading...