Az-ZukhrufOrnaments of gold043surahسونے کی چمک

MakkiSerial: Revelation: 63Verses: 89Parah: 25Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡا لَوۡ شَآءَ الرَّحۡمٰنُ مَا عَبَدۡنٰهُمۡ‌ؕ مَا لَهُمۡ بِذٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍ‌ اِنۡ هُمۡ اِلَّا يَخۡرُصُوۡنَؕ‏ 

Word By Word —

وَقَالُوۡا

waqālū

And they say

اور وہ کہتے ہیں

لَوۡ

law

`If

اگر

شَآءَ

shāa

had willed

چاہتا

الرَّحۡمٰنُ

l-raḥmānu

the Most Gracious

رحمن

مَا

mā

**we would not have worshipped them.`

نہ

عَبَدۡنٰهُمۡ​ؕ

ʿabadnāhum

we would not have worshipped them

ہم عبادت کرتے ان کی

مَا

mā

Not

نہیں

لَهُمۡ

lahum

they have

ان کے لیے

بِذٰلِكَ

bidhālika

about that

ساتھ اس کے

مِنۡ

min

any

کوئی

عِلۡمٍ​

ʿil'min

knowledge

علم

اِنۡ

in

Nothing

نہیں

هُمۡ

hum

they (do)

وہ

اِلَّا

illā

but

مگر

يَخۡرُصُوۡنَؕ‏

yakhruṣūna

lie

اندازے لگا رہے ہیں

Waqaloo law shaa arrahmanuma AAabadnahum ma lahum bithalika minAAilmin in hum illa yakhrusoon

——— Transliteration