Az-ZukhrufOrnaments of gold043surahسونے کی چمک

MakkiSerial: Revelation: 63Verses: 89Parah: 25Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قٰلَ اَوَلَوۡ جِئۡتُكُمۡ بِاَهۡدٰى مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَيۡهِ اٰبَآءَكُمۡ‌ؕ قَالُوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

۞ قٰلَ

qāla

He said

اس نے کہا (نبی نے)

اَوَلَوۡ

awalaw

`Even if

کیا بھلا اگر

جِئۡتُكُمۡ

ji'tukum

I brought you

میں لایا ہوں تمہارے پاس

بِاَهۡدٰى

bi-ahdā

better guidance

زیادہ ہدایت والا

مِمَّا

mimmā

than what

اس سے جو

وَجَدْتُّمۡ

wajadttum

you found

پایا تم نے

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

on it

اس پر

اٰبَآءَكُمۡ​ ؕ

ābāakum

your forefathers

اپنے آباؤ اجداد کو

قَالُوۡۤا

qālū

They said

انہوں نے کہا

اِنَّا

innā

`Indeed, we

بیشک ہم

بِمَاۤ

bimā

with what

ساتھ اس کے جو

اُرۡسِلۡـتُمۡ

ur'sil'tum

you are sent

بھیجے گئے تم

بِهٖ

bihi

with [it]

ساتھ اس کے

كٰفِرُوۡنَ‏

kāfirūna

(are) disbelievers

انکار کرنے والے ہیں

Qala awa law ji/tukum bi-ahdamimma wajadtum AAalayhi abaakum qalooinna bima orsiltum bihi kafiroon

——— Transliteration