Az-ZukhrufOrnaments of gold043surahسونے کی چمک

MakkiSerial: Revelation: 63Verses: 89Parah: 25Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا نُرِيۡهِمۡ مِّنۡ اٰيَةٍ اِلَّا هِىَ اَكۡبَرُ مِنۡ اُخۡتِهَا‌ وَاَخَذۡنٰهُمۡ بِالۡعَذَابِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And not

اور نہیں

نُرِيۡهِمۡ

nurīhim

We showed them

ہم دکھاتے ان کو

مِّنۡ

min

of

کوئی

اٰيَةٍ

āyatin

a Sign

نشانی

اِلَّا

illā

but

مگر

هِىَ

hiya

it

وہ

اَكۡبَرُ

akbaru

(was) greater

زیادہ بڑی ہوتی تھی

مِنۡ

min

than

سے

اُخۡتِهَا​

ukh'tihā

its sister

اپنی بہن

وَ اَخَذۡنٰهُمۡ

wa-akhadhnāhum

and We seized them

اور پکڑ لیا ہم نے ان کو

بِالۡعَذَابِ

bil-ʿadhābi

with the punishment

عذاب میں۔ ساتھ عذاب کے

لَعَلَّهُمۡ

laʿallahum

so that they may

تاکہ وہ

يَرۡجِعُوۡنَ‏

yarjiʿūna

return

لوٹ آئیں

Wama nureehim min ayatin illahiya akbaru min okhtiha waakhathnahum bilAAathabilaAAallahum yarjiAAoon

——— Transliteration