Az-ZukhrufOrnaments of gold043surahسونے کی چمک

MakkiSerial: Revelation: 63Verses: 89Parah: 25Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاخۡتَلَفَ الۡاَحۡزَابُ مِنۡۢ بَيۡنِهِمۡ‌ۚ فَوَيۡلٌ لِّلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ اَلِيۡمٍ‏ 

Word By Word —

فَاخۡتَلَفَ

fa-ikh'talafa

But differed

پس اختلاف کیا

الۡاَحۡزَابُ

l-aḥzābu

the factions

گروہوں نے

مِنۡۢ

min

from

سے

بَيۡنِهِمۡ​ۚ

baynihim

among them

ان کے درمیان

فَوَيۡلٌ

fawaylun

so woe

پس ہلاکت ہے

لِّلَّذِيۡنَ

lilladhīna

to those who

ان لوگوں کے لیے

ظَلَمُوۡا

ẓalamū

wronged

جنہوں نے ظلم کیا

مِنۡ

min

from

سے

عَذَابِ

ʿadhābi

(the) punishment

عذاب

يَوۡمٍ

yawmin

(of the) Day

دن کے

اَلِيۡمٍ‏

alīmin

painful

دردناک

Fakhtalafa al-ahzabumin baynihim fawaylun lillatheena thalamoomin AAathabi yawmin aleem

——— Transliteration