Az-ZukhrufOrnaments of gold043surahسونے کی چمک

MakkiSerial: Revelation: 63Verses: 89Parah: 25Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَا يَمۡلِكُ الَّذِيۡنَ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنۡ شَهِدَ بِالۡحَـقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَا

walā

And not

اور نہیں

يَمۡلِكُ

yamliku

have power

مالک ہوسکتے۔ اختیار

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those whom

وہ لوگ رکھتے

يَدۡعُوۡنَ

yadʿūna

they invoke

جن کو وہ پکارتے ہیں

مِنۡ

min

**besides Him

سے

دُوۡنِهِ

dūnihi

besides Him

اس کے سوا

الشَّفَاعَةَ

l-shafāʿata

(for) the intercession

شفاعت کے

اِلَّا

illā

except

مگر

مَنۡ

man

who

جو

شَهِدَ

shahida

testifies

گواہی دے

بِالۡحَـقِّ

bil-ḥaqi

to the truth

حق کے ساتھ

وَهُمۡ

wahum

and they

اور وہ،

يَعۡلَمُوۡنَ‏

yaʿlamūna

know

وہ جانتے ہوں

Wala yamliku allatheenayadAAoona min doonihi ashshafaAAata illaman shahida bilhaqqi wahum yaAAlamoon

——— Transliteration