Ad-DukhaanThe Smoke044surahدھواں

MakkiSerial: Revelation: 64Verses: 59Parah: 25Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ مَوۡلًى عَنۡ مَّوۡلًى شَيْئًا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَۙ‏ 

Word By Word —

يَوۡمَ

yawma

(The) Day

جس دن

لَا

lā

not

نہ

يُغۡنِىۡ

yugh'nī

will avail

کام آئے گا

مَوۡلًى

mawlan

a relation

کوئی عزیز۔ قریب

عَنۡ

ʿan

for

کو

مَّوۡلًى

mawlan

a relation

عزیز (کو)

شَيۡــًٔا

shayan

anything

کچھ بھی

وَّلَا

walā

and not

اور نہ

هُمۡ

hum

they

وہ

يُنۡصَرُوۡنَۙ‏ 

yunṣarūna

will be helped

مددئیے جائیں گے

Yawma la yughnee mawlan AAan mawlanshay-an wala hum yunsaroon

——— Transliteration