Al-JaathiyaCrouching045surahزانوٗوں کے بل گری ہوئی
MakkiSerial: Revelation: 65Verses: 37Parah: 25Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَفَرَءَيۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هٰوٮهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ وَّخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهٖ وَقَلۡبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةً ؕ فَمَنۡ يَّهۡدِيۡهِ مِنۡۢ بَعۡدِ اللّٰهِؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ
Word By Word —
اَفَرَءَيۡتَ
afara-aytaHave you seenکیا پھر تم نے دیکھا
مَنِ
mani(he) whoجس نے
اتَّخَذَ
ittakhadhatakesبنا لیا
اِلٰهَهٗ
ilāhahu(as) his godاپنا الہ
هَوٰٮهُ
hawāhuhis desireاپنی خواہش نفس کو
وَاَضَلَّهُ
wa-aḍallahuand Allah lets him astrayاور بھٹکا دیا اس کو
اللّٰهُ
l-lahuand Allah lets him astrayاللہ نے
عَلَىٰ
ʿalā**knowingly,باوجود
عِلۡمٍ
ʿil'minknowinglyعلم کے
وَّخَتَمَ
wakhatamaand He sets a sealاور مہر لگا دی
عَلٰى
ʿalāuponپر
سَمۡعِهٖ
samʿihihis hearingاس کے کان
وَقَلۡبِهٖ
waqalbihiand his heartاور اس کے دل پر
وَجَعَلَ
wajaʿalaand putsاور اس نے ڈال دیا
عَلٰى
ʿalāoverپر
بَصَرِهٖ
baṣarihihis visionاس کی آنکھ
غِشٰوَةً ؕ
ghishāwatana veilایک پردہ
فَمَنۡ
famanThen whoتو کون
يَّهۡدِيۡهِ
yahdīhiwill guide himہدایت دے گا اس کو
مِنۡۢ
min**after
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد کیا
اللّٰهِ ؕ
l-lahiAllahاللہ کے
اَفَلَا
afalāThen will notبھلا نہیں
تَذَكَّرُوۡنَ
tadhakkarūnayou receive admonitionتم نصیحٹ پکڑتے
Afaraayta mani ittakhatha ilahahuhawahu waadallahu Allahu AAalaAAilmin wakhatama AAala samAAihi waqalbihi wajaAAala AAalabasarihi ghishawatan faman yahdeehi min baAAdi Allahiafala tathakkaroon
Loading...