Al-JaathiyaCrouching045surahزانوٗوں کے بل گری ہوئی

MakkiSerial: Revelation: 65Verses: 37Parah: 25Rukus: 4Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً‌ كُلُّ اُمَّةٍ تُدۡعَىٰۤ اِلٰى كِتٰبِهَا ؕ الۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَتَرٰى

watarā

And you will see

اور تم دیکھو گے

كُلَّ

kulla

every

ہر

اُمَّةٍ

ummatin

nation

امت کو

جَاثِيَةً​

jāthiyatan

kneeling

گھٹنوں پر گری ہوئی۔ زانوؤں پر گری ہوئی

كُلُّ

kullu

Every

ہر

اُمَّةٍ

ummatin

nation

امت

تُدۡعٰۤى

tud'ʿā

will be called

بلائی جائے گی

اِلٰى

ilā

to

طرف

كِتٰبِهَا ؕ

kitābihā

its record

اپنے اعمال نامے کے

اَلۡيَوۡمَ

l-yawma

Today

آج

تُجۡزَوۡنَ

tuj'zawna

you will be recompensed

تم جزا دئیے جاؤ گے

مَا

mā

(for) what

جو

كُنۡتُمۡ

kuntum

you used to

تھے تم

تَعۡمَلُوۡنَ‏

taʿmalūna

do

تم عمل کرتے

Watara kulla ommatin jathiyatankullu ommatin tudAAa ila kitabihaalyawma tujzawna ma kuntum taAAmaloon

——— Transliteration