Al-JaathiyaCrouching045surahزانوٗوں کے بل گری ہوئی

MakkiSerial: Revelation: 65Verses: 37Parah: 25Rukus: 4Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَّسۡمَعُ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُتۡلٰى عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرًا كَاَنۡ لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا‌ۚ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ اَلِيۡمٍ‏ 

Word By Word —

يَّسۡمَعُ

yasmaʿu

Who hears

وہ سنتا ہے

اٰيٰتِ

āyāti

(the) Verses

آیات کو

اللّٰهِ

l-lahi

(of) Allah

اللہ کی

تُتۡلٰى

tut'lā

recited

پڑھی جاتی ہیں

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

to him,

اس پر

ثُمَّ

thumma

then

پھر

يُصِرُّ

yuṣirru

persists

وہ اڑ جاتا ہے۔ اصرار کرتا ہے

مُسۡتَكۡبِرًا

mus'takbiran

arrogantly

تکبر کرتے ہوئے

كَاَنۡ

ka-an

as if

گویا کہ

لَّمۡ

lam

not

نہیں

يَسۡمَعۡهَا​ ۚ

yasmaʿhā

he heard them

اس نے سنا اس کو

فَبَشِّرۡهُ

fabashir'hu

So give him tidings

تو خوش خبری دے دو اس کو

بِعَذَابٍ

biʿadhābin

(of) a punishment

عذاب کی

اَ لِيۡمٍ‏

alīmin

painful

دردناک

YasmaAAu ayati Allahitutla AAalayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lamyasmaAAha fabashshirhu biAAathabin aleem

——— Transliteration