Al-AhqafThe Dunes046surahریگستان
MakkiSerial: Revelation: 66Verses: 35Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡ كَانَ خَيۡرًا مَّا سَبَقُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ ؕ وَاِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُوۡا بِهٖ فَسَيَقُوۡلُوۡنَ هٰذَاۤ اِفۡكٌ قَدِيۡمٌ
Word By Word —
وَقَالَ
waqālaAnd sayاور کہا
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں نے
كَفَرُوۡا
kafarūdisbelieveجنہوں نے کفر کیا
لِلَّذِيۡنَ
lilladhīnaof those whoان لوگوں سے
اٰمَنُوۡا
āmanūbelieveجو ایمان لائے
لَوۡ
law`Ifاگر
كَانَ
kānait had beenہوتا وہ
خَيۡرًا
khayrangoodاچھا
مَّا
mānotنہ
سَبَقُوۡنَاۤ
sabaqūnāthey (would) have preceded usوہ سبقت لے جاتے ہم پر
اِلَيۡهِ ؕ
ilayhito itطرف اس کے
وَاِذۡ
wa-idhAnd whenاور جبکہ
لَمۡ
lamnotنہیں
يَهۡتَدُوۡا
yahtadūthey (are) guidedانہوں نے ہدایت پائی
بِهٖ
bihiby it,ساتھ اس کے
فَسَيَقُوۡلُوۡنَ
fasayaqūlūnathey sayتو عنقریب وہ کہیں گے
هٰذَاۤ
hādhā`Thisیہ
اِفۡكٌ
if'kun(is) a lieجھوٹ ہے
قَدِيۡمٌ
qadīmunancientپرانا
Waqala allatheena kafaroolillatheena amanoo law kana khayran masabaqoona ilayhi wa-ith lam yahtadoo bihifasayaqooloona hatha ifkun qadeem
Loading...