Al-AhqafThe Dunes046surahریگستان

MakkiSerial: Revelation: 66Verses: 35Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّ الَّذِيۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those who

وہ لوگ

قَالُوۡا

qālū

say

جنہوں نے کہا

رَبُّنَا

rabbunā

Our Lord

ہمارا رب

اللّٰهُ

l-lahu

(is) Allah

اللہ ہے

ثُمَّ

thumma

then

پھر

اسۡتَقَامُوۡا

is'taqāmū

remain firm

انہوں نے استقامت اختیار کی۔ جم گئے

فَلَا

falā

then no

تو نہیں

خَوۡفٌ

khawfun

fear

کوئی خوف

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

on them

ان پر

وَلَا

walā

and nor

اور نہ

هُمۡ

hum

they

وہ

يَحۡزَنُوۡنَ​ۚ‏

yaḥzanūna

will grieve

غمگین ہوتے ہیں

Inna allatheena qaloo rabbunaAllahu thumma istaqamoo fala khawfunAAalayhim wala hum yahzanoon

——— Transliteration