Al-AhqafThe Dunes046surahریگستان

MakkiSerial: Revelation: 66Verses: 35Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَقَدۡ اَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُمۡ مِّنَ الۡقُرٰى وَصَرَّفۡنَا الۡاٰيٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَقَدۡ

walaqad

And certainly

اور البتہ تحقیق

اَهۡلَكۡنَا

ahlaknā

We destroyed

ہلاک کردیا ہم نے

مَا

mā

what

جو

حَوۡلَـكُمۡ

ḥawlakum

surrounds you

تمہارے آس پاس ہے

مِّنَ

mina

of

سے

الۡقُرٰى

l-qurā

the towns

بستیوں میں (سے)

وَصَرَّفۡنَا

waṣarrafnā

and We have diversified

اور پھیر پھیر کر لائے ہیں ہم

الۡاٰيٰتِ

l-āyāti

the Signs

آیات کو

لَعَلَّهُمۡ

laʿallahum

that they may

شاید کہ

يَرۡجِعُوۡنَ‏

yarjiʿūna

return

وہ لوٹ آئیں

Walaqad ahlakna ma hawlakummina alqura wasarrafna al-ayatilaAAallahum yarjiAAoon

——— Transliteration