Al-AhqafThe Dunes046surahریگستان
MakkiSerial: Revelation: 66Verses: 35Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَاصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ اُولُوۡا الۡعَزۡمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡؕ كَاَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡن مَا يُوۡعَدُوۡنَۙ لَمۡ يَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا سَاعَةً مِّنۡ نَّهَارٍ ؕ بَلٰغٌ ۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
Word By Word —
فَاصۡبِرۡ
fa-iṣ'birSo be patientپس صبر کرو
كَمَا
kamāasجیسا کہ
صَبَرَ
ṣabarahad patienceصبر کیا
اُولُوا
ulūthose of determinationوالوں نے
الۡعَزۡمِ
l-ʿazmithose of determinationہمت (والوں نے)
مِنَ
minaofسے
الرُّسُلِ
l-rusulithe Messengersرسولوں میں (سے)
وَلَا
walāand (do) notاور نہ
تَسۡتَعۡجِلْ
tastaʿjilseek to hastenتم جلدی کرو
لَّهُمۡؕ
lahumfor them.ان کے لیے
كَاَنَّهُمۡ
ka-annahumAs if they had,گویا کہ وہ
يَوۡمَ
yawma(the) Dayجس دن
يَرَوۡن
yarawnathey seeوہ دیکھیں گے
مَا
māwhatاسے جو
يُوۡعَدُوۡنَۙ
yūʿadūnathey were promisedوہ وعدہ دیئے جاتے ہیں
لَمۡ
lamnotنہیں
يَلۡبَثُوۡۤا
yalbathūremainedوہ ٹھہریں گے
اِلَّا
illāexceptمگر
سَاعَةً
sāʿatanan hourایک گھڑی
مِّنۡ
minofسے
نَّهَارٍ ؕ
nahārina dayدن میں (سے)
بَلٰغٌ ۚ
balāghunA notificationپیغام پہنچانا ہے
فَهَلۡ
fahalBut willتو نہیں
يُهۡلَكُ
yuh'laku(any) be destroyedہلاک کی جائے گی
اِلَّا
illāexceptمگر
الۡقَوۡمُ
l-qawmuthe people قوم
الۡفٰسِقُوۡنَ
l-fāsiqūnathe defiantly disobedientفاسق
Fasbir kama sabaraoloo alAAazmi mina arrusuli wala tastaAAjil lahumkaannahum yawma yarawna ma yooAAadoona lam yalbathoo illasaAAatan min naharin balaghun fahal yuhlakuilla alqawmu alfasiqoon
Loading...