Al-AhqafThe Dunes046surahریگستان
MakkiSerial: Revelation: 66Verses: 35Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰٮهُؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَيۡتُهٗ فَلَا تَمۡلِكُوۡنَ لِىۡ مِنَ اللّٰهِ شَيْئًا ؕ هُوَ اَعۡلَمُ بِمَا تُفِيۡضُوۡنَ فِيۡهِؕ كَفٰى بِهٖ شَهِيۡدًاۢ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡ ؕ وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ
Word By Word —
اَمۡ
amOrیا
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūnathey sayوہ کہتے ہیں
افۡتَـرٰٮهُؕ
if'tarāhuHe has invented itکہ اس نے گھڑ لیا ہے اس کو
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
اِنِ
ini`Ifاگر
افۡتَـرَيۡتُهٗ
if'taraytuhuI have invented itمیں نے گھڑ لیا ہے اس کو
فَلَا
falāthen notتو نہیں
تَمۡلِكُوۡنَ
tamlikūnayou have powerتم مالک ہوسکتے
لِىۡ
līfor meمیرے لیے
مِنَ
minaagainstسے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے مقابلے میں
شَيـــًٔا ؕ
shayananythingکسی چیز کے
هُوَ
huwaHeوہ
اَعۡلَمُ
aʿlamuknows bestخوب جانتا ہے
بِمَا
bimāof whatساتھ اس کے جو
تُفِيۡضُوۡنَ
tufīḍūnayou utterتم پڑحتے ہو۔ تم شروع کرتے ہو۔ تم گھستے ہو۔ تم پلٹتے ہو
فِيۡهِؕ
fīhiconcerning it.اس میں
كَفٰى
kafāSufficient is Heکافی
بِهٖ
bihi**Sufficient is Heساتھ اس کے
شَهِيۡدًاۢ
shahīdan(as) a Witnessگواہ ہونا
بَيۡنِىۡ
baynībetween meمیرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ ؕ
wabaynakumand between youاور تمہارے درمیان
وَهُوَ
wahuwaand Heاور وہ
الۡغَفُوۡرُ
l-ghafūru(is) the Oft-Forgivingغفور
الرَّحِيۡمُ
l-raḥīmuthe Most Mercifulرحیم ہے
Am yaqooloona iftarahu qul iniiftaraytuhu fala tamlikoona lee mina Allahi shay-anhuwa aAAlamu bima tufeedoona feehi kafa bihishaheedan baynee wabaynakum wahuwa alghafooru arraheem
Loading...