MuhammadMuhammad047surahمحمدﷺ
MaddiniSerial: Revelation: 95Verses: 38Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّسۡتَمِعُ اِلَيۡكَۚ حَتّٰٓى اِذَا خَرَجُوۡا مِنۡ عِنۡدِكَ قَالُوۡا لِلَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡا الۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًا اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ وَاتَّبَعُوۡۤا اَهۡوَآءَهُمۡ
Word By Word —
وَمِنۡهُمۡ
wamin'humAnd among themاور ان میں سے
مَّنۡ
man(are some) whoکوئی ہے جو
يَّسۡتَمِعُ
yastamiʿulistenغور سے سنتا ہے
اِلَيۡكَۚ
ilaykato youآپ کو
حَتّٰٓى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
اِذَا
idhāwhenجب
خَرَجُوۡا
kharajūthey departوہ نکلتے ہیں
مِنۡ
minfromسے
عِنۡدِكَ
ʿindikayouآپ کے پاس (سے )
قَالُوۡا
qālūthey sayکہتے ہیں
لِلَّذِيۡنَ
lilladhīnato those whoان لوگوں سے
اُوۡتُوا
ūtūwere givenجو دیئے گئے
الۡعِلۡمَ
l-ʿil'mathe knowledgeعلم
مَاذَا
mādhā`Whatکیا کچھ
قَالَ
qāla(has) he saidاس نے کہا
اٰنِفًا
ānifanjust nowابھی
اُولٰٓٮِٕكَ
ulāikaThose -یہی وہ
الَّذِيۡنَ
alladhīna(are) the onesلوگ ہیں
طَبَعَ
ṭabaʿaAllah has set a sealمہر لگا دی
اللّٰهُ
l-lahuAllah has set a sealاللہ نے
عَلٰى
ʿalāuponپر
قُلُوۡبِهِمۡ
qulūbihimtheir heartsان کے دلوں (پر)
وَ اتَّبَعُوۡۤا
wa-ittabaʿūand they followاور انہوں نے پیروی کی
اَهۡوَآءَهُمۡ
ahwāahumtheir desiresاپنی خواہشات کی
Waminhum man yastamiAAu ilayka hattaitha kharajoo min AAindika qaloo lillatheenaootoo alAAilma matha qala anifan ola-ikaallatheena tabaAAa Allahu AAalaquloobihim wattabaAAoo ahwaahum
Loading...