MuhammadMuhammad047surahمحمدﷺ
MaddiniSerial: Revelation: 95Verses: 38Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
هٰۤاَنۡتُمۡ هٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِۚ فَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يَّبۡخَلُ ۚ وَمَنۡ يَّبۡخَلۡ فَاِنَّمَا يَبۡخَلُ عَنۡ نَّـفۡسِهٖؕ وَاللّٰهُ الۡغَنِىُّ وَاَنۡـتُمُ الۡفُقَرَآءُ ۚ وَاِنۡ تَتَوَلَّوۡا يَسۡتَـبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡۙ ثُمَّ لَا يَكُوۡنُوۡۤا اَمۡثَالَـكُم
Word By Word —
هٰۤاَنۡـتُمۡ
hāantumHere you are -یہ تم ہو
هٰٓؤُلَاۤءِ
hāulāithese,وہ لوگ
تُدۡعَوۡنَ
tud'ʿawnacalledتمہیں پکارا جاتا ہے۔ بلایا جاتا ہے
لِتُنۡفِقُوۡا
litunfiqūto spendکہ تم خرچ کرو
فِىۡ
fīinمیں
سَبِيۡلِ
sabīli(the) wayراستے (میں)
اللّٰهِ ۚ
l-lahi(of) Allah اللہ کے
فَمِنۡكُمۡ
faminkumbut among youتو تم میں سے
مَّنۡ
man(are some) whoکوئی ایسا ہے
يَّبۡخَلُ ۚ
yabkhaluwithholdجو بخل کرتا ہے
وَمَنۡ
wamanand whoeverاور جو
يَّبۡخَلۡ
yabkhalwithholdsبخل کرتا ہے
فَاِنَّمَا
fa-innamāthen onlyتو بیشک
يَبۡخَلُ
yabkhaluhe withholdsوہ بخل کرتا ہے
عَنۡ
ʿanfromسے
نَّـفۡسِهٖ ؕ
nafsihihimselfاپنے آپ (سے)
وَاللّٰهُ
wal-lahuBut Allahاور اللہ
الۡغَنِىُّ
l-ghaniyu(is) Free of needبہت غنی ہے
وَاَنۡـتُمُ
wa-antumuwhile youاور تم
الۡفُقَرَآءُ ۚ
l-fuqarāu(are) the needyمحتاج ہو
وَاِنۡ
wa-inAnd ifاور اگر
تَتَوَلَّوۡا
tatawallawyou turn awayتم منہ موڑو گے
يَسۡتَـبۡدِلۡ
yastabdilHe will replace youوہ بدل دے گا
قَوۡمًا
qawman(with) a peopleایک قوم کو
غَيۡرَكُمۡ ۙ
ghayrakumother than youتمہارے سوا
ثُمَّ
thummathenپھر
لَا
lānotنہ
يَكُوۡنُوۡۤا
yakūnūthey will beہوں گے وہ
اَمۡثَالَـكُم
amthālakum(the) likes of youتم جیسے
Ha antum haola-itudAAawna litunfiqoo fee sabeeli Allahi faminkum manyabkhalu waman yabkhal fa-innama yabkhalu AAan nafsihi wallahualghaniyyu waantumu alfuqarao wa-in tatawallaw yastabdilqawman ghayrakum thumma la yakoonoo amthalakum
Loading...