Al-FathThe Victory048surahفتح

MaddiniSerial: Revelation: 111Verses: 29Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَّاُخۡرٰى لَمۡ تَقۡدِرُوۡا عَلَيۡهَا قَدۡ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرًا‏ 

Word By Word —

وَّاُخۡرٰى

wa-ukh'rā

And others

اور دوسری چیز

لَمۡ

lam

not

نہیں

تَقۡدِرُوۡا

taqdirū

you had power

تم قادر ہوئے

عَلَيۡهَا

ʿalayhā

over them

اس پر

قَدۡ

qad

surely

تحقیق

اَحَاطَ

aḥāṭa

Allah encompassed

گھیر رکھا ہے

اللّٰهُ

l-lahu

Allah encompassed

اللہ نے

بِهَا​ؕ

bihā

them,

اس کو

وَكَانَ

wakāna

and is

اور ہے

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ

عَلٰى

ʿalā

over

پر

كُلِّ

kulli

all

ہر

شَىۡءٍ

shayin

things

چیز (پر)

قَدِيۡرًا‏

qadīran

All-Powerful

قدرت رکھنے والا

Waokhra lam taqdiroo AAalayhaqad ahata Allahu biha wakana AllahuAAala kulli shay-in qadeera

——— Transliteration