Al-FathThe Victory048surahفتح
MaddiniSerial: Revelation: 111Verses: 29Parah: 26Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَـقَدۡ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوۡلَهُ الرُّءۡيَا بِالۡحَـقِّ ۚ لَـتَدۡخُلُنَّ الۡمَسۡجِدَ الۡحَـرَامَ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ اٰمِنِيۡنَۙ مُحَلِّقِيۡنَ رُءُوۡسَكُمۡ وَمُقَصِّرِيۡنَۙ لَا تَخَافُوۡنَؕ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُوۡا فَجَعَلَ مِنۡ دُوۡنِ ذٰلِكَ فَتۡحًا قَرِيۡبًا
Word By Word —
لَـقَدۡ
laqadCertainly,البتہ تحقیق
صَدَقَ
ṣadaqaAllah has fulfilledسچ کر دکھایا
اللّٰهُ
l-lahuAllah has fulfilledاللہ نے
رَسُوۡلَهُ
rasūlahuHis Messenger'sاپنے رسول کے
الرُّءۡيَا
l-ru'yāvisionخواب کو
بِالۡحَـقِّ ۚ
bil-ḥaqiin truthحق کے ساتھ
لَـتَدۡخُلُنَّ
latadkhulunnaSurely, you will enterالبتہ تم ضرور داخل ہوگے
الۡمَسۡجِدَ
l-masjidaAl-Masjid Al-Haraamمسجد
الۡحَـرَامَ
l-ḥarāmaAl-Masjid Al-Haraamحرام میں
اِنۡ
inifاگر
شَآءَ
shāaAllah willsچاہا
اللّٰهُ
l-lahuAllah willsاللہ نے
اٰمِنِيۡنَۙ
āminīnasecureامن کی حالت میں
مُحَلِّقِيۡنَ
muḥalliqīnahaving shavedمنڈائے ہوئے۔ منڈوانے والے
رُءُوۡسَكُمۡ
ruūsakumyour headsاپنے سروں کو
وَمُقَصِّرِيۡنَۙ
wamuqaṣṣirīnaand shortenedاور ترشوائے ہوئے
لَا
lānotنہیں
تَخَافُوۡنَؕ
takhāfūnafearingتم ڈرو گے
فَعَلِمَ
faʿalimaBut He knewتو وہ جانتا تھا اسے
مَا
māwhatجو
لَمۡ
lamnotنہیں
تَعۡلَمُوۡا
taʿlamūyou knewتم جانتے تھے
فَجَعَلَ
fajaʿalaand He madeتو اس نے کردی
مِنۡ
min**besidesکے
دُوۡنِ
dūnibesidesعلاوہ
ذٰلِكَ
dhālikathatاس کے
فَتۡحًا
fatḥana victoryفتح
قَرِيۡبًا
qarībannearقریبی
Laqad sadaqa Allahu rasoolahuarru/ya bilhaqqi latadkhulunnaalmasjida alharama in shaa Allahu amineenamuhalliqeena ruoosakum wamuqassireena latakhafoona faAAalima ma lam taAAlamoo fajaAAala mindooni thalika fathan qareeba
Loading...