Al-HujuraatThe Inner Apartments049surahحجرے
MaddiniSerial: Revelation: 106Verses: 18Parah: 26Rukus: 2Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٌ مِّنۡ قَوۡمٍ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُوۡنُوۡا خَيۡرًا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٌ مِّنۡ نِّسَآءٍ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُنَّ خَيۡرًا مِّنۡهُنَّۚ وَلَا تَلۡمِزُوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُوۡا بِالۡاَلۡقَابِؕ بِئۡسَ الِاسۡمُ الۡفُسُوۡقُ بَعۡدَ الۡاِيۡمَانِ ۚ وَمَنۡ لَّمۡ يَتُبۡ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ
Word By Word —
يٰۤاَيُّهَا
yāayyuhā**O you who believe!اے
الَّذِيۡنَ
alladhīnaO you who believeلوگو !
اٰمَنُوۡا
āmanūO you who believeجو ایمان لائے ہو
لَا
lā(Let) notنہ
يَسۡخَرۡ
yaskharridiculeمذاق اڑائے
قَوۡمٌ
qawmuna peopleایک قوم۔ ایک گروہ
مِّنۡ
min[of]کا
قَوۡمٍ
qawmin(another) peopleدوسری قوم کا۔ دوسرے گروہ کا
عَسٰٓى
ʿasāperhapsہوسکتا ہے
اَنۡ
anthatکہ
يَّكُوۡنُوۡا
yakūnūthey may beوہ ہوں
خَيۡرًا
khayranbetterبہتر
مِّنۡهُمۡ
min'humthan them;ان سے
وَلَا
walāand (let) notاور نہ
نِسَآءٌ
nisāonwomenعورتیں
مِّنۡ
min[of]سے
نِّسَآءٍ
nisāin(other) womenعورتوں کا
عَسٰٓى
ʿasāperhapsہوسکتا ہے
اَنۡ
anthatکہ
يَّكُنَّ
yakunnathey may beوہ ہوں
خَيۡرًا
khayranbetterبہتر
مِّنۡهُنَّۚ
min'hunnathan them.ان سے
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تَلۡمِزُوۡۤا
talmizūinsultعیب لگاؤ
اَنۡفُسَكُمۡ
anfusakumyourselvesاپنے نفسوں کو
وَلَا
walāand (do) notاور نہ
تَنَابَزُوۡا
tanābazūcall each otherتم باہم بدنام کرو
بِالۡاَلۡقَابِؕ
bil-alqābiby nicknamesساتھ القاب کے
بِئۡسَ
bi'saWretched isکتنا برا ہے
الِاسۡمُ
l-s'muthe nameنام
الۡفُسُوۡقُ
l-fusūqu(of) disobedienceفسق میں
بَعۡدَ
baʿdaafterبعد
الۡاِيۡمَانِ ۚ
l-īmānithe faithایمان کے
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو
لَّمۡ
lam(does) notنہ
يَتُبۡ
yatubrepentتوبہ کرے
فَاُولٰٓٮِٕكَ
fa-ulāikathen those -تو یہی لوگ
هُمُ
humutheyوہ
الظّٰلِمُوۡنَ
l-ẓālimūna(are) the wrongdoersجو ظالم ہیں
Ya ayyuha allatheena amanoola yaskhar qawmun min qawmin AAasa an yakoonookhayran minhum wala nisaon min nisa-in AAasaan yakunna khayran minhunna wala talmizoo anfusakum walatanabazoo bil-alqabi bi/sa al-ismualfusooqu baAAda al-eemani waman lam yatub faola-ikahumu aththalimoon
Loading...