Al-HujuraatThe Inner Apartments049surahحجرے
MaddiniSerial: Revelation: 106Verses: 18Parah: 26Rukus: 2Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ ذَكَرٍ وَّاُنۡثٰى وَجَعَلۡنٰكُمۡ شُعُوۡبًا وَّقَبَآٮِٕلَ لِتَعَارَفُوۡاؕ اِنَّ اَكۡرَمَكُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ اَتۡقٰٮكُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌ خَبِيۡرٌ
Word By Word —
يٰۤاَيُّهَا
yāayyuhā**O mankind!اے
النَّاسُ
l-nāsuO mankindلوگو
اِنَّا
innāIndeed, Weبیشک ہم نے
خَلَقۡنٰكُمۡ
khalaqnākumcreated youپیدا کیا ہم نے تم کو
مِّنۡ
minfromسے
ذَكَرٍ
dhakarina maleایک مرد (سے)
وَّاُنۡثٰى
wa-unthāand a femaleاور ایک عورت (سے)
وَجَعَلۡنٰكُمۡ
wajaʿalnākumand We made youاور بنایا ہم نے تم کو
شُعُوۡبًا
shuʿūbannationsقوموں میں
وَّقَبَآٮِٕلَ
waqabāilaand tribesاور قبیلوں میں
لِتَعَارَفُوۡا ؕ
litaʿārafūthat you may know one anotherتاکہ تم ایک دوسرے کو پہچانو
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اَكۡرَمَكُمۡ
akramakum(the) most noble of youتم میں سب سے زیادہ عزت والا
عِنۡدَ
ʿindanearنزدیک
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے ( وہ ہے )
اَ تۡقٰٮكُمۡ ؕ
atqākum(is the) most righteous of youجو تم میں سب سے زیادہ متقی ہے
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
عَلِيۡمٌ
ʿalīmun(is) All-Knowerعلم والا ہے
خَبِيۡرٌ
khabīrunAll-Awareخبر رکھنے والا ہے
Ya ayyuha annasuinna khalaqnakum min thakarin waonthawajaAAalnakum shuAAooban waqaba-ila litaAAarafooinna akramakum AAinda Allahi atqakum inna AllahaAAaleemun khabeer
Loading...