Al-HujuraatThe Inner Apartments049surahحجرے
MaddiniSerial: Revelation: 106Verses: 18Parah: 26Rukus: 2Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يَمُنُّوۡنَ عَلَيۡكَ اَنۡ اَسۡلَمُوۡاؕ قُل لَّا تَمُنُّوۡا عَلَىَّ اِسۡلَامَكُمۡۚ بَلِ اللّٰهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ اَنۡ هَدٰٮكُمۡ لِلۡاِيۡمَانِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
Word By Word —
يَمُنُّوۡنَ
yamunnūnaThey consider (it) a favorوہ احسان جتاتے ہیں
عَلَيۡكَ
ʿalaykato youآپ پر
اَنۡ
anthatکہ
اَسۡلَمُوۡا ؕ
aslamūthey have accepted Islamوہ اسلام لے آئے
قُلْ
qulSayکہہ دیجیے
لَّا
lā`(Do) notنہ
تَمُنُّوۡا
tamunnūconsider a favorتم احسان رکھو
عَلَىَّ
ʿalayyato me -مجھ پر
اِسۡلَامَكُمۡ ۚ
is'lāmakumyour Islamاپنے اسلام کا
بَلِ
baliNay,بلکہ
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ تعالیٰ
يَمُنُّ
yamunnuhas conferred a favorاحسان کرتا ہے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumupon youتم پر
اَنۡ
anthatکہ
هَدٰٮكُمۡ
hadākumHe has guided youاس نے ہدایت دی تم کو
لِلۡاِيۡمَانِ
lil'īmānito the faithایمان کے لیے
اِنۡ
inifاگر
كُنۡـتُمۡ
kuntumyou areہو تم
صٰدِقِيۡنَ
ṣādiqīnatruthfulسچے
Yamunnoona AAalayka an aslamoo qul latamunnoo AAalayya islamakum bali Allahu yamunnuAAalaykum an hadakum lil-eemani in kuntum sadiqeen
Loading...