Al-HujuraatThe Inner Apartments049surahحجرے
MaddiniSerial: Revelation: 106Verses: 18Parah: 26Rukus: 2Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ فِيۡكُمۡ رَسُوۡلَ اللّٰهِؕ لَوۡ يُطِيۡعُكُمۡ فِىۡ كَثِيۡرٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَيۡكُمُ الۡاِيۡمَانَ وَزَيَّنَهٗ فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ وَكَرَّهَ اِلَيۡكُمُ الۡكُفۡرَ وَالۡفُسُوۡقَ وَالۡعِصۡيَانَؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الرّٰشِدُوۡنَۙ
Word By Word —
وَاعۡلَمُوۡۤا
wa-iʿ'lamūAnd knowاور جان لو
اَنَّ
annathatبیشک
فِيۡكُمۡ
fīkumamong youتم میں
رَسُوۡلَ
rasūla(is the) Messenger of Allahرسول ہیں
اللّٰهِؕ
l-lahi(is the) Messenger of Allahاللہ کے
لَوۡ
lawIfاگر
يُطِيۡعُكُمۡ
yuṭīʿukumhe were to obey youوہ اطاعت کریں تمہاری
فِىۡ
fīinمیں
كَثِيۡرٍ
kathīrinmuchبہت
مِّنَ
minaofسے
الۡاَمۡرِ
l-amrithe matterمعاملات (میں)
لَعَنِتُّمۡ
laʿanittumsurely you would be in difficultyالبتہ مشکل میں پڑجاؤ تم
وَ لٰـكِنَّ
walākinnabutلیکن
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
حَبَّبَ
ḥabbabahas endearedدل پسند بنادیا
اِلَيۡكُمُ
ilaykumuto youتمہاری طرف
الۡاِيۡمَانَ
l-īmānathe Faithایمان کو
وَزَيَّنَهٗ
wazayyanahuand has made it pleasingاور اسے سجا دیا۔ مزین کردیا
فِىۡ
fīinمیں
قُلُوۡبِكُمۡ
qulūbikumyour heartsتمہارے دلوں (میں)
وَكَرَّهَ
wakarrahaand has made hatefulاور مکروہ کیا ہے۔ متنفر کردیا ہے
اِلَيۡكُمُ
ilaykumuto youتمہاری طرف
الۡكُفۡرَ
l-kuf'radisbeliefکفر کو
وَالۡفُسُوۡقَ
wal-fusūqaand defianceاور گناہ کو
وَالۡعِصۡيَانَؕ
wal-ʿiṣ'yānaand disobedienceاور نافرمانی کو
اُولٰٓٮِٕكَ
ulāikaThoseیہی لوگ
هُمُ
humu(are) they -وہ
الرّٰشِدُوۡنَۙ
l-rāshidūnathe guided onesجو راست رو ہیں۔ جو ہدایت یافتہ ہیں
WaAAlamoo anna feekum rasoola Allahilaw yuteeAAukum fee katheerin mina al-amri laAAanittum walakinnaAllaha habbaba ilaykumu al-eemanawazayyanahu fee quloobikum wakarraha ilaykumu alkufra walfusooqawalAAisyana ola-ika humu arrashidoon
Loading...