Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
ذٰلِكَ اَدۡنٰٓى اَنۡ يَّاۡتُوۡا بِالشَّهَادَةِ عَلٰى وَجۡهِهَاۤ اَوۡ يَخَافُوۡۤا اَنۡ تُرَدَّ اَيۡمَانٌۢ بَعۡدَ اَيۡمَانِهِمۡؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسۡمَعُوۡاؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِىۡ الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِيۡنَ
Word By Word —
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
اَدۡنٰٓى
adnā(is) closerزیادہ قریب تر ہے
اَنۡ
anthatکہ
يَّاۡتُوۡا
yatūthey will giveوہ لائیں
بِالشَّهَادَةِ
bil-shahādatithe testimonyگواہی کو
عَلٰى
ʿalā**in its (true) formپر
وَجۡهِهَاۤ
wajhihāits (true) formاس کے منہ
اَوۡ
aworیا
يَخَافُوۡۤا
yakhāfūthey would fearوہ ڈریں گے
اَنۡ
anthatکہ
تُرَدَّ
turaddawill be refutedپھیر دی جائے گی
اَيۡمَانٌۢ
aymānuntheir oathsقسمیں
بَعۡدَ
baʿdaafterبعد
اَيۡمَانِهِمۡؕ
aymānihimtheir (others) oathsان کی قسموں کے
وَاتَّقُوا
wa-ittaqūAnd fearاور ڈرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ سے
وَاسۡمَعُوۡا ؕ
wa-is'maʿūand listenاور سنا کرو
وَاللّٰهُ
wal-lahuand Allahاور اللہ
لَا
lā(does) notنہیں
يَهۡدِى
yahdīguideہدایت دیتا
الۡقَوۡمَ
l-qawmathe peopleقوم کو
الۡفٰسِقِيۡنَ
l-fāsiqīnathe defiantly disobedientجو فاسق ہیں
Thalika adna an ya/too bishshahadatiAAala wajhiha aw yakhafoo an turadda aymanunbaAAda aymanihim wattaqoo Allaha wasmaAAoowallahu la yahdee alqawma alfasiqeen
Loading...