Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان

MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنۡ تُعَذِّبۡهُمۡ فَاِنَّهُمۡ عِبَادُكَ‌ۚ وَاِنۡ تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَاِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ 

Word By Word —

اِنۡ

in

If

اگر

تُعَذِّبۡهُمۡ

tuʿadhib'hum

You punish them

تو عذاب دے ان کو

فَاِنَّهُمۡ

fa-innahum

then indeed they

تو بیشک وہ

عِبَادُكَ​ۚ

ʿibāduka

(are) Your slaves

تیرے بندے ہیں

وَاِنۡ

wa-in

and if

اور اگر

تَغۡفِرۡ

taghfir

You forgive

تو بخش دے

لَهُمۡ

lahum

[for] them

ان کے لی

فَاِنَّكَ

fa-innaka

then indeed You,

ےتو بیشک تو

اَنۡتَ

anta

You

تو ہی

الۡعَزِيۡزُ

l-ʿazīzu

(are) the All-Mighty

زبردست ہے

الۡحَكِيۡمُ‏

l-ḥakīmu

the All-Wise

حکمت والا ہے

In tuAAaththibhum fa-innahum AAibadukawa-in taghfir lahum fa-innaka anta alAAazeezu alhakeem

——— Transliteration