Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمِنَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَهُمۡ فَنَسُوۡا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوۡا بِهٖ فَاَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ الۡعَدَاوَةَ وَالۡبَغۡضَآءَ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِؕ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوۡا يَصۡنَعُوۡنَ
Word By Word —
وَمِنَ
waminaAnd fromاور سے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں میں
قَالُوۡۤا
qālūsaidجنہوں نے کہا
اِنَّا
innāIndeed weبیشک ہم
نَصٰرٰٓى
naṣārā(are) Christiansعیسائی ہیں۔ نصرانی ہیں
اَخَذۡنَا
akhadhnāWe tookلیا ہم نے
مِيۡثَاقَهُمۡ
mīthāqahumtheir covenantان سے پختہ عہد
فَنَسُوۡا
fanasūbut they fortتو وہ بھول گئے
حَظًّا
ḥaẓẓana partایک حصہ
مِّمَّا
mimmāof whatاس میں سے جو
ذُكِّرُوۡا
dhukkirūthey were remindedوہ نصیحت کیے گئے تھے
بِهٖ
bihiof [it].ساتھ اس کے
فَاَغۡرَيۡنَا
fa-aghraynāSo We arousedتو ڈال دی ہم نے۔ گاڑ دی ہم نے
بَيۡنَهُمُ
baynahumubetween themان کے درمیان
الۡعَدَاوَةَ
l-ʿadāwata[the] enmityعداوت
وَالۡبَغۡضَآءَ
wal-baghḍāaand [the] hatredاور بغض
اِلٰى
ilātillتک
يَوۡمِ
yawmi(the) Dayدن
الۡقِيٰمَةِ ؕ
l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت کے
وَسَوۡفَ
wasawfaAnd soonاور عنقریب
يُنَبِّئُهُمُ
yunabbi-uhumuwill inform themبتائے گا ان کو
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
بِمَا
bimāof whatبوجہ اس کے جو
كَانُوۡا
kānūthey used toتھے وہ
يَصۡنَعُوۡنَ
yaṣnaʿūnadoوہ کیا کرتے
Wamina allatheena qaloo innanasara akhathna meethaqahumfanasoo haththan mimma thukkiroobihi faaghrayna baynahumu alAAadawata walbaghdaaila yawmi alqiyamati wasawfa yunabbi-ohumu Allahubima kanoo yasnaAAoon
Loading...