Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَـقَدۡ كَفَرَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡمَسِيۡحُ ابۡنُ مَرۡيَمَؕ قُلۡ فَمَنۡ يَّمۡلِكُ مِنَ اللّٰهِ شَيْئًا اِنۡ اَرَادَ اَنۡ يُّهۡلِكَ الۡمَسِيۡحَ ابۡنَ مَرۡيَمَ وَاُمَّهٗ وَمَنۡ فِىۡ الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًاؕ وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاؕ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
Word By Word —
لَـقَدۡ
laqadCertainlyالبتہ تحقیق
كَفَرَ
kafaradisbelieved کفر کیا
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں نے
قَالُوۡۤا
qālūsaidجنہوں نے کہا
اِنَّ
inna`Indeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ ہی
هُوَ
huwaHeوہ
الۡمَسِيۡحُ
l-masīḥu(is) the Messiah,مسیح
ابۡنُ
ub'nusonابن
مَرۡيَمَؕ
maryama(of) Maryam.`مریم کو
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
فَمَنۡ
faman`Then whoتو کون ہوگا
يَّمۡلِكُ
yamlikuhas powerمالک
مِنَ
minaagainstسے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
شَيۡـًٔـــا
shayan(in) anythingکسی چیز کا
اِنۡ
inifاگر
اَرَادَ
arādaHe intendsاس نے ارادہ کیا
اَنۡ
antoکہ
يُّهۡلِكَ
yuh'likadestroyہلاک کر دے
الۡمَسِيۡحَ
l-masīḥathe Messiah,مسیح کو (جو)
ابۡنَ
ib'nasonابن
مَرۡيَمَ
maryama(of) Maryam,مریم ہے
وَاُمَّهٗ
wa-ummahuand his motherاور اس کی ماں کو
وَمَنۡ
wamanand whoeverاور جو بھی
فِى
fī(is) inمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین میں ہے
جَمِيۡعًا ؕ
jamīʿanallسب کے سب کو
وَلِلّٰهِ
walillahiAnd for Allahاور اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
mul'ku(is the) dominionبادشاہت
السَّمٰوٰتِ
l-samāwāti(of) the heavensآسمانوں کی
وَالۡاَرۡضِ
wal-arḍiand the earthاور زمین کی
وَمَا
wamāand whatاور جو
بَيۡنَهُمَا ؕ
baynahumā(is) between both of themان دونوں کے درمیان ہے
يَخۡلُقُ
yakhluquHe createsوہ پیدا کرتا ہے
مَا
māwhatجو
يَشَآءُ ؕ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے
وَاللّٰهُ
wal-lahuand Allahاور اللہ
عَلٰى
ʿalā(is) onاوپر
كُلِّ
kullieveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز کے
قَدِيۡرٌ
qadīrunAll-Powerfulقادر ہے
Laqad kafara allatheena qalooinna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama qul famanyamliku mina Allahi shay-an in arada an yuhlikaalmaseeha ibna maryama waommahu waman fee al-ardijameeAAan walillahi mulku assamawatiwal-ardi wama baynahuma yakhluqu mayashao wallahu AAala kulli shay-inqadeer
Loading...