Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ فَاِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡ اَرۡبَعِيۡنَ سَنَةً ۚ يَتِيۡهُوۡنَ فِىۡ الۡاَرۡضِؕ فَلَا تَاۡسَ عَلَى الۡقَوۡمِ الۡفٰسِقِيۡنَ
Word By Word —
قَالَ
qāla(Allah) saidفرمایا (اس نے)
فَاِنَّهَا
fa-innahā`Then indeed itپس بیشک وہ
مُحَرَّمَةٌ
muḥarramatun(will be) forbiddenحرام کی گئی
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimto themان پر
اَرۡبَعِيۡنَ
arbaʿīna(for) fortyچالیس
سَنَةً ۚ
sanatanyearsسال
يَتِيۡهُوۡنَ
yatīhūnathey will wanderوہ سرگرداں رہیں گے
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ ؕ
l-arḍithe earthزمین
فَلَا
falāSo (do) notپس نہ
تَاۡسَ
tasagrieveتم افسوس کرو
عَلَى
ʿalāoverاوپر
الۡقَوۡمِ
l-qawmithe peopleقوم کے
الۡفٰسِقِيۡنَ
l-fāsiqīnathe defiantly disobedientجو فاسق (قوم کے) ہیں
Qala fa-innaha muharramatunAAalayhim arbaAAeena sanatan yateehoona fee al-ardi falata/sa AAala alqawmi alfasiqeen
Loading...