Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ ابۡنَىۡ اٰدَمَ بِالۡحَـقِّۘ اِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنۡ اَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ الۡاٰخَرِؕ قَالَ لَاَقۡتُلَـنَّكَؕ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الۡمُتَّقِيۡنَ
Word By Word —
۞ وَاتۡلُ
wa-ut'luAnd reciteاور پڑھ سنایئے
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimto themان پر
نَبَاَ
naba-athe storyخبر
ابۡنَىۡ
ib'nay(of) two sonsدو بیٹوں کی
اٰدَمَ
ādama(of) Adamآدم کے
بِالۡحَـقِّۘ
bil-ḥaqiin truthساتھ حق کے
اِذۡ
idhwhenجب
قَرَّبَا
qarrabāboth offeredان دونوں نے قربانی کی
قُرۡبَانًا
qur'bānana sacrificeایک قربانی
فَتُقُبِّلَ
fatuqubbilaand it was acceptedتو قبول کرلی گئی
مِنۡ
minfromسے
اَحَدِهِمَا
aḥadihimāone of themان دونوں میں سے ایک
وَلَمۡ
walamand notاور نہ
يُتَقَبَّلۡ
yutaqabbalwas acceptedقبول کی گئی
مِنَ
minafromسے
الۡاٰخَرِؕ
l-ākharithe otherدوسرے سے
قَالَ
qālaSaid (the latter)کہا
لَاَقۡتُلَـنَّكَؕ
la-aqtulannakaSurely I will kill youالبتہ میں ضرور قتل کردوں گا تجھ کو
قَالَ
qālaSaid (the former)کہا
اِنَّمَا
innamā`Onlyبیشک
يَتَقَبَّلُ
yataqabbaluacceptsقبول کرتا ہے
اللّٰهُ
l-lahu(does) Allahاللہ
مِنَ
minafromسے
الۡمُتَّقِيۡنَ
l-mutaqīnathe God fearing.متقین
Watlu AAalayhim nabaa ibnay adamabilhaqqi ith qarraba qurbananfatuqubbila min ahadihima walam yutaqabbal mina al-akhariqala laaqtulannaka qala innama yataqabbaluAllahu mina almuttaqeen
Loading...