Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان

MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنِّىۡۤ اُرِيۡدُ اَنۡ تَبُوۡٓءَ بِاِثۡمِىۡ وَاِثۡمِكَ فَتَكُوۡنَ مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ‌ۚ وَذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِيۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

اِنِّىۡۤ

innī

`Indeed, I

بیشک میں

اُرِيۡدُ

urīdu

wish

میں چاہتا ہوں

اَنۡ

an

that

کہ

تَبُوۡٓاَ

tabūa

you be laden

تو پلٹے

بِاِثۡمِىۡ

bi-ith'mī

with my sin

ساتھ میرے گناہ کے

وَ اِثۡمِكَ

wa-ith'mika

and your sin

اور اپنے گناہ کے

فَتَكُوۡنَ

fatakūna

so you will be

پس تو ہوجائے گا

مِنۡ

min

among

سے

اَصۡحٰبِ

aṣḥābi

(the) companions

ساتھی

النَّارِ​ۚ

l-nāri

(of) the Fire

آگ کے (آگ والوں میں سے)

وَذٰ لِكَ

wadhālika

and that

اور یہ

جَزٰٓؤُا

jazāu

(is the) recompense

بدلہ ہے

الظّٰلِمِيۡنَ​ۚ‏

l-ẓālimīna

(of) the wrong-doers

ظالموں کا

Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmikafatakoona min as-habi annari wathalikajazao aththalimeen

——— Transliteration