Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان

MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَطَوَّعَتۡ لَهٗ نَفۡسُهٗ قَـتۡلَ اَخِيۡهِ فَقَتَلَهٗ فَاَصۡبَحَ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ‏ 

Word By Word —

فَطَوَّعَتۡ

faṭawwaʿat

Then prompted

تو آسان کردیا

لَهٗ

lahu

to him

اس کے لیے

نَفۡسُهٗ

nafsuhu

his soul

اس کے نفس نے

قَـتۡلَ

qatla

(to) kill

قتل کرنا

اَخِيۡهِ

akhīhi

his brother

اپنے بھائی کا

فَقَتَلَهٗ

faqatalahu

so he killed him

تو اس نے قتل کردیا اس کو

فَاَصۡبَحَ

fa-aṣbaḥa

and became

تو وہ ہوگیا

مِنَ

mina

of

سے

الۡخٰسِرِيۡنَ‏ 

l-khāsirīna

the losers

خسارہ پانے والوں میں

FatawwaAAat lahu nafsuhu qatlaakheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireen

——— Transliteration